（记者 江学俊 通讯员 石外瑄）在过几天，来自北京大学、香港中文大学、交际学院等多所闻名高校的10位实习生，就该放下手中的作业回到校园。
前不久，呼应2021淄博市“大学生实习方案”，这10位实习生被分配到了淄博市外办，进行为期一个月的实习。
来自北京外国语大学的范梦娇，是翻译专业研一的学生，她被分配至外事服务中心实习。
“我地点的部分首要承当代理因公出国护照请求、签证事项、APEC商务旅行卡事项、世界言语环境建造等使命。”近来，记者在淄博市外办见到了范梦娇，短短20余天，她对自己地点部分的事务如数家珍。
谈起实习初衷，范梦娇表明，外事部分作为淄博对外的一张手刺、一个窗口，挑选来这作业，既能堆集实训经历，也能发挥自己的专业所长，为淄博打造高水平开放型城市奉献一份力气。
一阵问寒问暖往后……记者经过查询了解到，范梦娇最近忙着检查与纠正全市的“双言语语环境”建造状况。
“前几天，我与搭档一同跑遍了全市各区县，检查纠正城区首要路途、星级酒店、景区、公园、公交站牌等地的双语标识，发现公共范畴英文翻译首要存在没有对应英文翻译、英文翻译过错或不精确、拼音拼写或单词拼写过错、大小写及符号不标准、同一景点翻译不一致等5个类型的问题。咱们逐个做好记载，并及时反馈给有关部分和区县。”在范梦娇看来，双言语语建造精确标准，折射出的是淄博致力于打造高水平开放型城市的决计。
本年以来，淄博市外办活跃贯彻落实市委外事作业委员会布置的世界言语环境建造有关使命，安排举行世界言语环境建造作业联席会议，明确使命节点和尽力方向。先后组成淄博世界客厅并定时展开活动，安排而且展开“生机淄博”英语风貌大赛，组成青年外语志愿者服务队，感知淄博外国友人打卡等系列活动，多措并重加速城市世界化建造进程，提高城市质量生机。
关于其他实习生还处于“脸熟”阶段时，比其他人提早几天来报导的市友协外联部实习生毕溪悦来说，她则现已彻底进入作业状况。
日前，淄博市与韩国大邱市一起举行“医疗卫生线上沟通座谈会”，担任会议翻译的毕溪悦，用“完美”完结她的实习露脸。
在两个多小时的会议过程中，毕溪悦精确快速翻译出每一句话，遭到参会的中韩嘉宾高度赞扬。据悉，此次会议的举行是贯彻落实本年4月26日淄博市外办与韩国大邱市政府上海代表处签署《友爱沟通协作协议书》的一项行动。会上，中韩两边代表介绍了各自的事务展开状况，并就下一步沟通协作达到一致。
“感谢市外办供给这次翻译时机，让我堆集现场翻译经历，收获颇丰。”毕溪悦介绍，平常，外联部负责人常常向她教授课本上学习不到的翻译技巧，结合这次实训，能够更加好地训练自己。
本年，淄博市外办全面敞开“云外事”沟通形式，先后安排举行了中西亚沟通协作座谈会，活跃融入“一带一路”建造，促进与中西亚区域国家的沟通协作，安排与韩国全罗北道线上氢能工业沟通会讨论协作，举行“淄博—大邱医疗卫生线上沟通座谈会”，安排全市医疗机构参与韩国大邱市举行的亚太抗衰老大会等，全方面提高了淄博市医疗工业世界化发展水平。
淄博市外办党组书记、主任路玉田表明，往后，市外办将持续做好大学生实习活动，支撑更多高学历人才在市外办训练学习、成果作业，为全市招才引智作业奉献外事力气，助力淄博打造高水平开放型城市建造。回来搜狐，检查更加多
