华龙网-新重庆客户端讯（首席记者 王玮）在外防输入的机场一线、为居民保供的社区，疫情产生以来，总能看到重庆外事人的身影。近来，为赶快完结社会晤清零，重庆市政府外办的不少党员、干部响应号召，下沉一线，在完结本职作业的基础上，加入到身边的防疫自愿部队中。
记者从重庆市政府外办了解到，到11月20日，共有116名党员干部到社区签到，参加核算查验测验、方针宣扬解说、信息搜集、物资配送、环境消杀等自愿服务作业，以实际行动饯别初心和任务，为打赢疫情防控歼灭战奉献重庆外事的力气。
作为重庆市重要的外事作业单位，11月19日，重庆市疫情防控指挥部发布“致重庆市民的一封信”，重庆市外事翻译中心第一时间自动将函件内容翻译成英文版，将中英文版一起在市政府外办的“重庆外事”微信大众号进行发布，让在渝外籍人士和港澳同胞及时了解最新疫情状况，传递英豪的城市抗疫决计。
其实，早在2020年疫情迸发之初，市政府外办便启动了中英文双语防疫宣扬相关作业，及时重视重庆市新式冠状病毒肺炎疫情状况，并通报涉外定点医院，充沛的发挥外事作业功能服务在渝外籍人士和港澳同胞。此外，市政府外办还会同市卫生健康委屡次安排驻渝领事安排举办我市疫情防控阐明会。本轮疫情产生后，更是加密微信大众号发布频次，让在渝外籍人士和港澳同胞快速了解最新疫情状况。
在世界往来方面，市政府外办尽力战胜疫情影响，经过视频会等线上线下相结合的方法，与世界社会、友爱往来城市等积极开展世界往来与协作。包含与蒙古国乌兰巴托市举办友爱沟通协作视频会，与美国旧金山市举办友爱沟通视频会，与墨西哥尤卡坦州举办第二届我国传统医学与玛雅医学论坛会，与白俄罗斯明斯克州举办文明旅行线上推介会，举办我国（重庆）——白俄罗斯经贸出资论坛等。
在外防输入方面，市政府外办会同入境防控和外事联络组各成员单位继续完善入境人物环境全流程闭环管理体系，加强入境处置、闭环转运、会集阻隔、医疗救治、应急处置全过程防控办法，牢牢守住“境外输入疫情不传导到本乡人员”的底线要求，一起多措并重谨防市内疫情倒灌和穿插感染。此外，经过精简入境处置流程，优化外防输入作业行动，新增世界客运航班，进一步促进中外人文沟通和敞开开展。
（假如您有新闻线索，欢迎向咱们报料，一经采用有费用酬报。报料微信：hualongbaoliao，报料。）
市政府外办外防输入机场处置组作业人员在引导入境旅客分流转运。市政府外办供图
华龙网-新重庆客户端讯（首席记者 王玮）在外防输入的机场一线、为居民保供的社区，疫情产生以来，总能看到重庆外事人的身影。近来，为赶快完结社会晤清零，重庆市政府外办的不少党员、干部响应号召，下沉一线，在完结本职作业的基础上，加入到身边的防疫自愿部队中。
记者从重庆市政府外办了解到，到11月20日，共有116名党员干部到社区签到，参加核算查验测验、方针宣扬解说、信息搜集、物资配送、环境消杀等自愿服务作业，以实际行动饯别初心和任务，为打赢疫情防控歼灭战奉献重庆外事的力气。
其实，早在2020年疫情迸发之初，市政府外办便启动了中英文双语防疫宣扬相关作业，及时重视重庆市新式冠状病毒肺炎疫情状况，并通报涉外定点医院，充沛的发挥外事作业功能服务在渝外籍人士和港澳同胞。此外，市政府外办还会同市卫生健康委屡次安排驻渝领事安排举办我市疫情防控阐明会。本轮疫情产生后，更是加密微信大众号发布频次，让在渝外籍人士和港澳同胞快速了解最新疫情状况。
在世界往来方面，市政府外办尽力战胜疫情影响，经过视频会等线上线下相结合的方法，与世界社会、友爱往来城市等积极开展世界往来与协作。包含与蒙古国乌兰巴托市举办友爱沟通协作视频会，与美国旧金山市举办友爱沟通视频会，与墨西哥尤卡坦州举办第二届我国传统医学与玛雅医学论坛会，与白俄罗斯明斯克州举办文明旅行线上推介会，举办我国（重庆）——白俄罗斯经贸出资论坛等。
11月15日，重庆市政府外办和白俄罗斯驻重庆总领事馆联合主办的我国（重庆）—白俄罗斯经贸出资论坛在线上举办。市政府外办供图
在外防输入方面，市政府外办会同入境防控和外事联络组各成员单位继续完善入境人物环境全流程闭环管理体系，加强入境处置、闭环转运、会集阻隔、医疗救治、应急处置全过程防控办法，牢牢守住“境外输入疫情不传导到本乡人员”的底线要求，一起多措并重谨防市内疫情倒灌和穿插感染。此外，经过精简入境处置流程，优化外防输入作业行动，新增世界客运航班，进一步促进中外人文沟通和敞开开展。
亲爱的用户，“重庆”客户端现已正式改版晋级为“新重庆”客户端。为不影响后续运用，请扫描上方二维码，及时下载新版本。更优质的内容，更快捷的体会，咱们在“新重庆”等你！
①重庆日报报业集团授权华龙网，在网络上运用、发布、沟通集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权，不得转载、摘编或运用其它方法运用重庆日报报业集团任何著作。现已本网授权运用著作的，应在授权范围内运用，并注明“来历：华龙网”或“来历：华龙网-重庆XX”。违背上述声明者，本网将追究其有关规定法律责任。
② 凡本网注明“来历：华龙网”的著作，系由本网自行采编，版权属华龙网。未经本网授权，不得转载、摘编或运用其它方法运用。现已本网授权运用著作的，应在授权范围内运用，并注明“来历：华龙网”。违背上述声明者，本网将追究其有关规定法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确认来历或未标示华龙网LOGO、称号、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创著作。如转载触及版权等问题，请及时与华龙网联络，联络邮箱：。
附：重庆日报报业集团14报1刊：重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 年代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今天重庆
